{"id":4656,"date":"2025-01-14T12:33:11","date_gmt":"2025-01-14T17:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/?p=4656"},"modified":"2025-01-14T14:07:59","modified_gmt":"2025-01-14T19:07:59","slug":"un-viaje-literario-desde-el-corazon-de-ivanna-a-200-naciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/2025\/01\/14\/un-viaje-literario-desde-el-corazon-de-ivanna-a-200-naciones\/","title":{"rendered":"Un viaje literario desde el coraz\u00f3n de Ivanna a 200 naciones"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Hubiera podido irme por el lugar com\u00fan y titular esta nota \u2018Ivanna llega con la lluvia\u2019, dado el torrencial que cay\u00f3 una vez entr\u00f3 al caf\u00e9 y mientras hac\u00edamos la entrevista. Y hubiera quedado bien, de tener en cuenta que hablar\u00edamos de un libro que habla de libros. Espec\u00edficamente 200 t\u00edtulos, de igual cantidad de pa\u00edses, y con el que Ivanna Mu\u00f1oz Mart\u00ednez, su autora, busca dar una gu\u00eda sobre qu\u00e9 leer para entender un poco m\u00e1s de sus culturas, la identidad de sus pueblos, sus luchas y expectativas. Un ejercicio interesante, que aborda la literatura desde una perspectiva fresca, llevado a cabo desde una rama del conocimiento bien ajena, y con una metodolog\u00eda nueva.<\/p>\n\n\n\n

-Soy ingeniera ge\u00f3grafa y ambiental, y ahora estoy haciendo una especializaci\u00f3n en anal\u00edtica de datos, en Bogot\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfC\u00f3mo es eso que una ingeniera termina interes\u00e1ndose tanto por los libros?<\/p>\n\n\n\n

-Pues yo veo relaciones en toda parte. Uno piensa que la ingenier\u00eda, por estar m\u00e1s cercana a las ciencias exactas, est\u00e1 alejada de las humanidades, pero la interacci\u00f3n de lo geogr\u00e1fico en las letras hace que las narrativas, perspectivas e historias que nos cuentan, cambien dependiendo de su ubicaci\u00f3n. No es lo mismo analizar en bloque las literaturas de \u00c1frica, de Asia o de Europa, que hacerlo teniendo en cuenta su contexto geogr\u00e1fico, que es el que moldea ese producto final de expresi\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

-\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 tu libro \u2018Recorriendo el mundo en 200 libros\u2019?<\/p>\n\n\n\n

-Es el producto de una investigaci\u00f3n personal y autogestionada que surge porque quer\u00eda esta gu\u00eda para m\u00ed; una inquietud que tengo desde que estaba en la universidad. Este a\u00f1o me decid\u00ed a hacerlo como libro. Entonces indagu\u00e9 sobre el pa\u00eds, su cultura, qu\u00e9 es importante para su gente, lo emblem\u00e1tico, los sucesos hist\u00f3ricos, a trav\u00e9s de conversaciones con personas nativas de esas nacionalidades, pidi\u00e9ndoles recomendaciones, buscando en internet y herramientas bibliogr\u00e1ficas\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ok, me digo. Es cierto que la presunta separaci\u00f3n entre las ciencias exactas y las humanas es una categorizaci\u00f3n m\u00e1s, entre muchas, que resulta superflua y que es m\u00e1s un clich\u00e9 que una realidad. Y sin embargo, alguna historia debe haber detr\u00e1s, que me explique el amor por la literatura en ella.<\/p>\n\n\n\n

-Bueno, s\u00ed hay una historia. Todo empieza en la biblioteca de mi pap\u00e1- confiesa.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El pr\u00f3logo de esta historia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Me cuenta Ivanna que creci\u00f3 rodeada de los libros de su padre. Eso, junto con un desarrollo cognitivo m\u00e1s temprano, la llev\u00f3 a explorar desde muy ni\u00f1a, historias dise\u00f1adas para edades superiores. Y afortunadamente. Porque ella misma se reconoce como una ni\u00f1a jodona: inquieta, dada a brincar y hacer bulla.<\/p>\n\n\n\n

-Por eso me hicieron bullying toda la vida, m\u00e1s o menos hasta llegar a la universidad. Por eso los libros se volvieron mi refugio. Aprend\u00ed a seguir siendo igual sin que me interesara el qu\u00e9 decir de los dem\u00e1s, y me dieron las herramientas para seguir siendo yo, sin tener que buscar aprobaci\u00f3n, ni sentirme inferior o avergonzarme por mis expresiones.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfEntonces c\u00f3mo llegas a la ingenier\u00eda? Porque era m\u00e1s f\u00e1cil decantarse por la vocaci\u00f3n originaria\u2026<\/p>\n\n\n\n

-Creo que hay un fallo en el sistema educativo, y es que uno a los 16 a\u00f1os no sabe qu\u00e9 quiere hacer en la vida. Hay muy poco enfoque vocacional y cuando eres adolescente, a ti te gustan las cosas por c\u00f3mo suenan, pero no se mide la intenci\u00f3n, ni se confronta con las habilidades primarias y las fortalezas blandas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La reci\u00e9n graduada dio tumbos ese primer a\u00f1o luego de salir de la secundaria. En la Universidad Nacional tuvo la oportunidad para ir a presentar los ex\u00e1menes para derecho, pero cuenta entre risas que se le olvid\u00f3 y dej\u00f3 pasar la fecha. Luego quer\u00eda estudiar ingenier\u00eda naval, pero era algo que se escapaba a sus posibilidades. Su familia la acompa\u00f1\u00f3 a Pereira y Manizales, sin que nada le convenciera.<\/p>\n\n\n\n

-Entonces supe del programa de ingenier\u00eda geogr\u00e1fica, que apenas llevaba un semestre, vi el pensum acad\u00e9mico y ten\u00eda cosas extra\u00f1as y atractivas como ecolog\u00eda, cartograf\u00eda, sistemas de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica\u2026 pero tambi\u00e9n de humanidades, de ingenier\u00eda y dije \u201cesto tiene de todo, aqu\u00ed fue\u201d. Desde esa curiosidad innata, y desde esas falencias y carencias normales de mi edad me met\u00ed a la carrera.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfC\u00f3mo te sientes con la decisi\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

-Me la disfrut\u00e9, he aprendido un mont\u00f3n y me gusta mucho. Es una parte fundamental de mi formaci\u00f3n, no solo profesional sino como persona, porque me ayud\u00f3 a entenderme dentro del ecosistema social y natural, entender sobre mi entorno, los procesos de creaci\u00f3n, lo geol\u00f3gico, qu\u00e9 necesitamos para obtener, por ejemplo, caf\u00e9, los procesos y l\u00edneas de producci\u00f3n. Me dio informaci\u00f3n sobre tantas preguntas que ten\u00eda. Pero el a\u00f1o pasado me dije: lo m\u00edo es la literatura.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gran parte de la decisi\u00f3n de retornar al lugar feliz que representa para ella la literatura, se dio cuando ingres\u00f3 a su especializaci\u00f3n en anal\u00edtica de datos, que a su vez la llev\u00f3 a explorar el concepto de las humanidades digitales (el uso de la inform\u00e1tica y las nuevas tecnolog\u00edas para estudiar el desarrollo del ser humano en relaci\u00f3n con su historia y cultura, de acuerdo con Wikipedia).<\/p>\n\n\n\n

-Me pareci\u00f3 fascinante porque es aprender a leer otro lenguaje: el de la programaci\u00f3n. Y es algo as\u00ed como usar el Big Data para analizar grandes cantidades de texto. En este caso estoy abordando diferentes autoras como Gabriela Mistral y Clarence Lispector, para identificar, por ejemplo, cu\u00e1ntas veces se repite la palabra maternidad y contrastar el hecho con el contexto hist\u00f3rico y social de la \u00e9poca. O mirar las estructuras gramaticales empleadas y hacer correlaciones.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, \u2018Recorriendo el mundo en 200 libros\u2019 parte de sus propias inquietudes. Y como se habr\u00e1n dado cuenta, cuando algo se le mete en la cabeza a Ivanna, la \u00fanica manera de resolver es haci\u00e9ndolo. Entonces, a lo que vinimos: vamos a hablar del libro.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s propia se puede sentir una obra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2018Recorriendo el mundo en 200 libros\u2019 es un compendio bibliogr\u00e1fico que re\u00fane t\u00edtulos representativos de 200 naciones. El criterio para haber sido incluidos en la compilaci\u00f3n es estar ambientada en estos pa\u00edses, en su mayor\u00eda escritos por autores originarios y que tocan tem\u00e1ticas referentes a sus nacionalidades.<\/p>\n\n\n\n

-La idea era encontrar obras de gran calidad que estuvieran traducidas al menos al ingl\u00e9s, para que el lector pueda acercarse a ellas con m\u00e1s facilidad. En algunas culturas no hab\u00eda este tipo de obras porque la tradici\u00f3n es m\u00e1s oral, entonces se tomaron recopilaciones hechas por estudiosos; no se cerr\u00f3 exclusivamente a obras de tipo novelas, sino que tambi\u00e9n hay ensayos y no ficci\u00f3n. El 85 o 90 por ciento son contempor\u00e1neas, entre 1945 al 2023.<\/p>\n\n\n\n

La obra presenta en casi 140 p\u00e1ginas, rese\u00f1as de los t\u00edtulos compuestas de una sinopsis, el a\u00f1o de la publicaci\u00f3n, el n\u00famero del ISBN (para ubicarlos m\u00e1s f\u00e1cilmente en el vasto universo editorial) y la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica del pa\u00eds de origen. Un proyecto editorial que sali\u00f3 a la luz con 250 ejemplares, primero en Bogot\u00e1 y luego en Armenia, la ciudad natal de la autora y gestora. Porque este es el resultado de la autopublicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

-Hay cosas positivas de autopublicarse. Primero que todo, es algo que se siente propio y genuino porque surgi\u00f3 desde el propio esfuerzo. Pero tambi\u00e9n porque te ahorras un mont\u00f3n de decepciones: una vez voy a una librer\u00eda muy famosa de Bogot\u00e1 a preguntar c\u00f3mo ser\u00eda la vuelta para comercializarlo y pr\u00e1cticamente barrieron el piso conmigo, que yo qui\u00e9n era, que no era un libro sino un manuscrito, que aprovechara que no lo hab\u00eda impreso para desistir, que lo consultara con editoriales prestigiosas, que yo no era nadie. Fue la primera y \u00fanica librer\u00eda que consult\u00e9, pero no sal\u00ed triste, sino que lo asum\u00ed de una forma positiva y como un reto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Y es que Ivanna se hizo cargo de todo: la investigaci\u00f3n, la redacci\u00f3n, la maquetaci\u00f3n, las ilustraciones. La impresi\u00f3n sali\u00f3 de su bolsillo. Y como sumerc\u00e9, se\u00f1or lector, debe estar infiriendo, la venta la hace directamente a trav\u00e9s de sus redes<\/a> o al 319 587 3585, por 70.000 lukitas.<\/p>\n\n\n\n

-Me deja pensando cu\u00e1ntas personas desisten de su sue\u00f1o de publicar porque tocan las puertas a librer\u00edas y editoriales, y salen con su sue\u00f1o destruido. Desde el amor, el afecto y el propio esfuerzo, lo que se recibe despu\u00e9s de autopublicarse siempre va a ser ganancia. Por eso en la p\u00e1gina de agradecimientos me menciono a m\u00ed misma tres veces. Uno se tiene que echar todas las flores, hay que amarse por hacer las cosas que no parecen f\u00e1ciles.<\/p>\n\n\n\n

No podemos estar m\u00e1s de acuerdo. En un mundo de vacas sagradas, de intereses corporativos, de presunta superioridad intelectual, los proyectos personales hechos con amor y convicci\u00f3n deber\u00edan ocupar una parte importante de nuestros consumos. Y ante la adversidad, hacer como Ivanna ha hecho siempre: concretar las ideas locas, porque son esas las que cambian el mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hubiera podido irme por el lugar com\u00fan y titular esta nota \u2018Ivanna llega con la lluvia\u2019, dado el torrencial que cay\u00f3 una vez entr\u00f3 al caf\u00e9 y mientras hac\u00edamos la entrevista. Y hubiera quedado bien, de tener en cuenta que hablar\u00edamos de un libro que habla de libros. Espec\u00edficamente 200 t\u00edtulos, de igual cantidad de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[515,516,79],"class_list":["post-4656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plataforma","tag-autores","tag-big-data","tag-literatura"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elcuyabranpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-1.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4664,"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656\/revisions\/4664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuyabranpost.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}